後ろ弁天、前板額 Ushiro Benten, mae Hangaku.

  • 解釈:「板額」とは、鎌倉時代の勇婦。
  • Literal:Back is Sarasvati and looks are Hangaku.
  • Interpretation:The figure of front is ugly although the sight of its back is beautiful.
  • 類義:後ろ千両、前一文。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.